Kinder wollen einen Computer


Ich bin froh, dass ich mir vor einer Woche einen neuen Computer gekauft habe – ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie glücklich ich war –, aber ich muss euch sagen, dass es auch ziemlich lange gedauert hat, bis ich mich dazu durchringen konnte, mir einen neuen Computer anzuschaffen; es hat einfach lange gedauert. Ich war mir nämlich immer noch nicht sicher, ob ich mir einen Computer zulegen oder lieber abwarten und vielleicht noch länger warten sollte. Ob ich vielleicht auch damit rechnen sollte, dass ich eines Tages meinen Job verliere, denn ich kaufe mir immer brandneue Computer, die gerade erst auf den Markt gekommen sind und wirklich viel Geld kosten. Also habe ich mir gesagt, dass ich vielleicht noch warten sollte, aber letztendlich habe ich im Internet ein wirklich perfektes Angebot für einen tollen Computer gesehen.

Každý chce mobil a počítač.

Es war ein toller Computer, ein Gaming-PC. Und so einen wollte ich schon immer haben, auch wenn ich eigentlich kein großer Fan von Computerspielen bin, aber ich weiß von meinem Ex-Partner, der Computertechniker ist, dass gerade Gaming-PCs wirklich sehr leistungsstark sind und man sie sich auch leisten kann, der zum Beispiel im Büro arbeitet oder einfach nur am Computer verschiedene Firmen und Ähnliches recherchiert. Ich bestelle dort auch verschiedene Waren und Ähnliches, weil mir die Arbeit am Computer Spaß macht. Manchmal mache ich dort zum Beispiel Kurse oder unterhalte mich über Skype mit Freunden, vor allem mit meiner Familie, da ich etwa zwei Stunden Fahrt von meiner Familie entfernt wohne.

Konečně máme výkonný počítač.

Mit dem Bus ist es weit, und ich bin wegen meines Partners und auch wegen der Arbeit umgezogen, weil ich dort einen Job gefunden habe, bei dem ich 35 Prozent mehr verdiene als hier in unserer Heimatstadt, daher ist es logisch, dass ich lieber umziehe, um mehr Geld zu haben, denn unsere Kinder wünschen sich auch einen neuen Computer. Ich habe ihnen gesagt, dass ich ihnen vielleicht, wenn sie älter sind, vielleicht wenn sie zehn und zwölf Jahre alt sind, einen neuen Computer besorgen werde. Die Kinder freuen sich riesig und sagen mir selbst, dass sie, wenn sie zaubern könnten, sich entweder einen neuen Computer herbeizaubern oder die neuen Jahre herbeirufen würden. Ich sage ihnen dann, dass sie froh sein sollen, dass sie noch Kinder sind.

You may also like...